Best Musics Lyric and translation

منوي اصلي

· صفحه نخست
فهرست مطالب وبلاگ
پروفايل
· پست الكترونيك
· آرشيو مطالب
· تعداد بازديد ها:

آرشيو موضوعي

· ترجمه اشعار
· john lennon-imagine
· scorpions-lonely nights
· john lennon-woman
· Gipsy Kings-no volvere
· Cher-Gypsies, Tramps & Thieves
· Frank Siatra-Stranger in the Night
· Whitney Houston-I Love You Forever
· Enrique & Whitney Houston-Could I have this kiss forever
· Andy Williams - Love Story
· James Blunt-Goodbye My Lover
· John Lennon - Oh My Love
· phil collins- one more night
· Michael Jackson-Heal the world
· Noa-Beautiful that way
· Metallica-Nothing else Matters

آرشيو مطالب

· ارديبهشت 1391
آذر 1390
شهريور 1390
فروردين 1390
اسفند 1389
بهمن 1389

لينکستان

· کروه معماران مهاباد
· Filmbaz
· کیت اگزوز
· زنون قوی
· چراغ لیزری دوچرخه

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک ابتدا ما را با عنوان best music text and translation و آدرس music-text.LoxBlog.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.

ساعت

امکانات


	نام :
	وب :
	پیام :
	2+2=:


(Refresh)

خبرنامه وب سایت:

آمار وب سایت:

بازدید امروز : 11
بازدید دیروز : 7
بازدید هفته : 19
بازدید ماه : 18
بازدید کل : 15000
تعداد مطالب : 17
تعداد نظرات : 16
تعداد آنلاین : 1

Metallica-Nothing else Matters

آهنگ فوق العاده گروه متالیکا با نام چیز دیگری اهمیت ندارد....

دادن نظر در رابطه با چنین آهنگهایی جداً دشواره! این آهنگ فوق العاده از گروه متالیکا در بسیاری از لیستها جزء 3آهنگ برتر تاریخ موسیقی قلمداد میشه و کافیه یکبار بهش گوش بدید تا دلیل این انتخاب رو بفهمید.........

So close no matter how far

خیلی نزدیک، دور بودنش مهم نیست

Couldn’t be much more from the heart

نمیتونه خیلی از قلبت دور شده باشه

Forever trusting who we are

همیشه به چیزی که هستید اعتماد کنید

And nothing else matters

و دیگر چیزی اهمیت ندارد

Never opened myself this way

هرگز اینگونه نبودم

Life is ours, we lives it our way

زندگی مال ماست ،هر کس هر طور می خواهد زندگی می کند

All these words I don’t just say

اینها کلاماتی هستند که فقط من نمیگویم

And nothing else matters

و دیگر چیزی اهمیت ندارد

Trust I seek and I find in you

به دنبال اعتمادم و در تو میابم

Every day for us something new

هر روز برای ما یه چیز تازه است

Open mind for a different view

فکرت را برای نظر های جدید باز کن

And nothing else matters

و دیگر چیزی اهمیت ندارد

Never cared for what they do

هرگز کاری که دیگران میکردند برایم اهمیت نداشته است

Never cared for what they know

مهم نبوده که چه میدانند

But I know

ولی من می دانم

So close no matter how far

خیلی نزدیک، دور بودنش مهم نیست

Couldn’t be much more from the heart

نمیتونه خیلی از قلبت دور شده باشه

Forever trusting who we are

همیشه به چیزی که هستید اعتماد کنید

And nothing else matters

و دیگر چیزی اهمیت ندارد

Never opened myself this way

هرگز اینگونه نبودم

Life is ours, we lives it our way

زندگی مال ماست ،هر کس هر طور می خواهد زندگی می کند

All these words I don’t just say

اینها کلاماتی هستند که فقط من نمیگویم

And nothing else matters

و دیگر چیزی اهمیت ندارد

Trust I see and I find in you

به دنبال اعتمادم و در تو میابم

Every day for us something new

هر روز برای ما یه چیز تازه است

Open mind for a different view

فکرت را برای نظر های جدید باز کن

And nothing else matters

و دیگر چیزی اهمیت ندارد

never cared for what they say

هرگز برایم گفته هایشان اهمیتی نداشته است
never cared for games they play
هرگز به بازی هایی که می کردند اهمیت ندادم

Never cared for what they do

هرگز کاری که میکردند برایم اهمیت نداشته

Never cared for what they know

مهم نبوده که چه میدانند

But I know

ولی من می دانم

yeah...

نويسنده: shahab تاريخ: شنبه 5 شهريور 1390برچسب:متالیکا,ترجمه,nothing else matters,موسیقی,متال,راک,

موضوع: <-PostCategory-> لينک به اين مطلب

Michael Jackson-Heal the world

سال 1390 رو با آهنگی از اسطوره موسیقی پاپ شروع میکنم

آهنگ بیایید دنیا را درمان کنیم یک آهنگ فوق العاده بشر دوستانه است آهنگی که به ما یادآور میشه به داد دنیا برسیم اون رو جایی زیباتر ،سالمتر و بهتر کنیم تا کودکان و دیگران هم از اون لذت ببرند. آهنگی که خود مایکل از اون به عنوان افتخار آمیزترین آهنگش یاد میکرد و در سال 92 در سینگل چارت اکثر کشورها رتبه بالایی رو به خودش اختصاص داد.

There's A Place In Your Heart
جایی در قلبتون وجود داره
And I Know That It Is Love
و میدونم که اون چیزی نیست جز عشق
and this place could be Much Brighter Than Tomorrow
و اون میتونه از فردا هم درخشانتر باشه
And If You Really Try
و اگه واقعا سعی کنید
You'll Find There's No Need To Cry
خواهید دید که دلیلی برای گریه کردن وجود نداره
In This Place You'll FeelThat There's No Hurt Or Sorrow
و اونجا هیچ رنج و افسوسی احساس نخواهی کرد
There Are WaysTo Get There
راه های زیادی برای رسیدن به این دنیا وجود داره
If You Care EnoughFor The Living
اگه برای زندگی به اندازه کافی ارزش قائل بشین
Make A Little Space
یک جای کوچیکی درست کنین
Make A Better Place...
یک جای بهتر
Heal The World
دنیا رو درمان کنید
Make It A Better Place
ازش جای بهتری بسازید
For You And For MeAnd The Entire Human Race
برای خودتون، برای من و برای تمام انسانهای روی زمین
There Are People Dying
انسانهای زیادی دارن می میرن
If You Care EnoughFor The Living
اگر برای زندگی به اندازه کافی ارزش قائل بشین
Make A Better PlaceFor You And For Me
جای بهتری بسازید برای خودتون و من
If You Want To Know Why
اگه میخواین بدونین چرا
There's A Love ThatCannot Lie

عشق هرگز دروغ نمیگه
Love Is Strong
عشق خیلی قویه
It Only Cares ForJoyful Giving
و اون برای چیزهای شاد ساخته شده
If We Try
اگه واقعا سعی کنیم
We Shall See
خواهیم دید
In This BlissWe Cannot FeelFear Or Dread
که در این خوشی جاودانه هرگز احساس ترس نمیکنیم
و و در خواب و رویا نخواهیم بود
We Stop Existing AndStart Living
ودیگه تنها وجود نخواهیم داشت، و شروع میکنیم به زندگی کردن
Then It Feels That Always
و همیشه احساس خواهیم کرد
Love's Enough ForUs Growing
که تنها عشق برای رشد ما کافیه
Make A Better World
دنیای بهتری درست کنیم
So Make A Better World...
پس دنیای بهتری درست کنیم
Heal The World
دنیا رو ترمیم کنید
Make It A Better Place
از اون جای بهتری بسازیم
For You And For MeAnd The Entire Human Race
برای خودتون، برای من و برای تمام انسانهای روی زمین
There Are People Dying
انسانهای زیادی دارن می میرن
If You Care EnoughFor The Living
اگه برای زندگی به اندازه کافی ارزش قائل هستید
Make A Better PlaceFor You And For Me
از اون جای بهتری بسازیم برای تو و من
And The Dream We WereConceived InWill Reveal A Joyful Face
و رویایی را که تصورش را داشتیم چهره شادش را نمایان خواهد کرد
And The World WeOnce Believed InWill Shine Again In Grace
و دنیایی را که باورش داشتیم به زیبایی خواهد درخشید
Then Why Do We KeepStrangling Life
پس چرا ما همش داریم زندگی رو به خودمو سخت می کنیم؟
Wound This EarthCrucify Its Soul
اون رو زخمی می کنیم و روحش رو به صلیب می کشیم
Though It's Plain To SeeThis World Is Heavenly
در صورتی که می بایست اون رو مثل بهشت ببینیم
Be God's Glow
که از وجود خدا میدرخشه
We Could Fly So High
میتونیم بلند پرواز کنیم
Let Our Spirits Never Die
نذاریم روحمون هرگز بمیره
In My Heart
و در قلبم
I Feel You Are AllMy Brothers
احساس می کنم که همه شما برادران من هستین
Create A World WithNo Fear
بیاید دنیای بدون ترس درست کنیم
Together We'll CryHappy Tears
و با هم اشک شادی خواهیم ریخت
See The Nations TurnTheir SwordsInto Plowshares
و ببینیم که ملتها شمشیرهاشون رو غلاف می کنن
We Could Really Get There
میتونیم واقعا به این دنیا برسیم
If You Care EnoughFor The Living
اگه اگه برای زندگی به اندازه کافی ارزش قائل بشین
Make A Better PlaceFor You And For Me
از اون جای بهتری بسازیم برای تو و من
Heal The World
دنیا رو درمان کنید
Make It A Better Place
از اون جای بهتری بسازیم
For You And For MeAnd The Entire Human Race
برای خودتون، برای من و برای تمام انسانهای روی زمین
There Are People Dying
انسانهای زیادی دارن می میرن
If You Care EnoughFor The Living
اگه برای زندگی به اندازه کافی ارزش قائل بشین
Make A Better PlaceFor You And For Me
از اون جای بهتری بسازیم برای تو و من
Heal The World
دنیا رو ترمیم کنید
Make It A Better Place
از اون جای بهتری بسازیم
For You And For MeAnd The Entire Human Race
برای خودتون، برای من و برای تمام انسانهای روی زمین
There Are People Dying
انسانهای زیادی دارن می میرن
If You Care EnoughFor The Living
اگه برای زندگی به اندازه کافی ارزش قائل بشین
Make A Better Place For You And For Me

از اون جای بهتری بسازیم برای تو و من

Heal The World
دنیا رو ترمیم کنید
Make It A Better PlaceFor You And For MeAnd The Entire Human Race
از اون جای بهتری بسازیم برای خودتون، برای من و برای تمام انسانهای روی زمین
There Are People Dying
انسانهای زیادی دارن می میرن
If You Care EnoughFor The Living
اگه برای زندگی به اندازه کافی ارزش قائل بشین
Make A Better PlaceFor You And For Me
از اون جای بهتری بسازیم برای تو و من

There Are People Dying
انسانهای زیادی دارن می میرن
If You Care Enough For The Living
اگه برای زندگی به اندازه کافی ارزش قائل بشین
Make A Better Place
For You And For Me

از اون جای بهتری بسازیم برای تو و من
You And For Me
برای من و برای خودتون
Make it a better placeYou And For Me
از اون جای بهتری بسازیم برای تو و من
Make it a better placeYou And For Me
از اون جای بهتری بسازیم برای تو و من
Heal the world we live in
بیاید دنیایی رو که داریم توش زندگی می کنیم رو ترمیم کنیم
Save it for our children
و برای کودکان حفظش کنیم
You And For Me
برای من و برای خودتون
Heal the world we live in
بیاید دنیایی رو که داریم توش زندگی می کنیم رو ترمیم کنیم
You And For Me
برای من و برای خودتون
Save it for our children
و برای کودکان حفظش کنیم
You And For Me
برای من و برای خودتون
Heal the world we live in
بیاید دنیایی رو که داریم توش زندگی می کنیم رو ترمیم کنیم
You And For Me
برای من و برای خودتون
Save it for the children
و برای کودکان حفظش کنیم
You And For Me
برای من و برای خودتون
Heal the world we live in
بیاید دنیایی رو که داریم توش زندگی می کنیم رو ترمیم کنیم
You And For Me
برای من و برای خودتون
Save it for the children
و برای کودکان حفظش کنیم
You And For Me
برای من و برای خودتون
Heal the world we live in
بیاید دنیایی رو که داریم توش زندگی می کنیم رو ترمیم کنیم
You And For Me
برای من و برای خودتون
Save it for the children
و برای کودکان حفظش کنیم